NEW YORK (CNN/Money) – Former America Online Chairman Steve Case is investing $20 million in a producer and distributor of…